同室操戈 <一家人动起刀枪来, 比喻内部相斗。>
皮锅煮肉; 煮豆燃箕 <相传魏文帝曹丕叫他弟弟曹植做诗, 限他在走完七步之前做成, 否则就要杀他。曹植立刻就做了一首诗:'煮豆持作羹, 漉豉以为汁。萁在釜下燃, 豆在釜中泣。本自同根生, 相煎何太急'(见于《世说新语·文学》)。比喻兄弟间自相残害。>
皮锅煮肉; 煮豆燃箕 <相传魏文帝曹丕叫他弟弟曹植做诗, 限他在走完七步之前做成, 否则就要杀他。曹植立刻就做了一首诗:'煮豆持作羹, 漉豉以为汁。萁在釜下燃, 豆在釜中泣。本自同根生, 相煎何太急'(见于《世说新语·文学》)。比喻兄弟间自相残害。>
- nồi da xáo thịt: 煮豆燃萁 xem nồi da nấu thịt
- thịt nấu nhừ rồi: 肉煮得稀烂
- thị trấn nga không còn tồn tại: 已不存在的俄罗斯城市